)
Kofotar eller Kofötter?
8 October 2025
Kofötter, koben eller kofotar? På Svedbro Smide är svaret självklart. Läs om namnets historia, regionala skillnader och varför vi stolt håller fast vid ordet kofotar.
)
Kofötter, koben eller kofotar -
Vad heter det egentligen?
Kofötter, koben och kofotar. Kärt barn har många namn, och få verktyg verkar ha lika många benämningar som den klassiska kofoten. Beroende på var i landet du befinner dig kan du höra olika ord för samma verktyg, och diskussionen om vad som egentligen är rätt dyker upp med jämna mellanrum. På Svedbro Smide är svaret enkelt: vi säger kofotar.
Varför finns det så många namn?
Det finns ingen exakt förklaring till varför verktyget fått flera olika namn, men mycket tyder på att det handlar om regionala skillnader och dialekter. I vissa delar av landet är kofot och kofötter de vanligaste benämningarna, medan andra föredrar koben. Här hos oss har ordet kofotar levt kvar genom generationer och blivit en naturlig del av vårt språkbruk.
Oavsett vilket namn du använder handlar det om samma sak: ett av byggbranschens mest användbara och mångsidiga verktyg.
)
Ett namn med historia
För oss är kofotar mer än bara ett ord. Det är en del av företagets historia och identitet. Därför har vi fortsatt använda benämningen genom åren, trots att många utanför branschen höjer på ögonbrynen när de hör den.
Det finns till och med en historia som säger att Gabriel Brånby, tidigare ägare av företaget och far till dagens ägare Adam och Daniel Brånby, skulle ha bidragit till att få med ordet kofotar i Svenska Akademiens ordlista (SAOL).
Om det verkligen stämmer kan vi inte garantera. Men med tanke på Gabriels engagemang för både verktygen och språket skulle det inte förvåna oss det minsta.
Vad säger du?
Säger du kofötter, koben eller kofotar? Oavsett vilket ord du föredrar är det viktigaste att verktyget gör sitt jobb. Och när det gäller det fortsätter vi på Svedbro Smide att tillverka handsmidda kofotar med samma fokus på kvalitet, hållbarhet och svenskt hantverk som alltid.
För oss kommer de nog alltid att heta kofotar.
)
)
)